FESTIVAL AU FEMININ 2008

FESTIVAL au FEMININ
5ème édition
du 1er au 8 mars 2008

LE LAVOIR MODERNE PARISIEN
Compagnie Graines de Soleil 7, rue de la Charbonnière 75018 Paris.
01 46 06 08 05 grainesdesoleil@hotmail.com w w w.grainesdesoleil.com

Après avoir rendu hommage aux femmes dâ??Afrique, aux femmes de la Méditerranée,
à celles qui luttent et vivent les guerres,la Cie Graines de Soleil désire poursuivre pour cette cinquième édition la voie engagée qui fait de la parole artistique le moyen de dire et dâ??agir.
Le Festival au Féminin cette année amène les hommes et les femmes à se regarder les uns les autres. Le corps de lâ??autre, ce corps léger, aimé, désiré, frivole, acheté,vendu, prostitué, possédé, méprisé. Danse, théâtre, musique questionnent le regard que nous portons sur ce corps et comment ce regard construit nos actes pour Å?uvrer à changer le regard que lâ??on porte sur lâ??autre.
Nous invitons des femmes créatrices de gestes, dâ??images, de mots et de musiques à présenter leurs créations pour témoigner des problématiques actuelles : confessions émouvantes, cris de révoltes, rires, rêves,tragédie ou légèretéâ?¦ chacune avec son univers artistique propre participe à lâ??engagement
et au chemin tracé par la Compagnie Graines de Soleil.
Le corps peut donner à voir ce que la parole ne peut pas dire.
Khalid Tamer
Directeur Artistique
Le mot du parrain
Koffi Kwahulé
Né en 1956 en Côte dâ??Ivoire, Koffi Kwahulé est à la fois auteur, essayiste,comédien et metteur en scène.
Il a reçu le prix Kourouma pour son roman « Babyface ». Il est actuellement en résidence dâ??écriture au Lavoir Moderne Parisien et anime un atelier théâtral avec un groupe de femmes.
« Je suis heureux et flatté queGraines de Soleil mâ??ait choisi comme premier marrain â?¦pardon, premier parrain
du Festival au Féminin de la Goutte dâ??Or. Jâ??espère que, comme chaque année, cette nouvelle édition consacrée à lâ??altérité et au corps dans tous ses états soit avant tout une efflorescence de gouttes dâ??or, une explosion de graines de soleil. Une promesse de vie. »

Revue de Presse
Festival au Féminin 2007
Extraits
Le Festival au Féminin donne la parole aux femmes, certes,
mais surtout leur offre un terrain de visibilité créatrice, où le corps exulte.
20 minutes Paris - 6 mars 2007
Un festival qui cultive sa différenceâ?¦ de quoi séduire un public bien au delà du quartier, histoire de contempler la face lumineuse de la Goutte dâ??Or
Lacroix â?? n° 37684
Câ??est lâ??occasion de rencontrer des artistes issues de générations et de cultures différentes,qui chacune à leur manière, témoignent de lâ??histoire commune, universelle des femmes.
Le Journal du Dimanche Version Fémina n° 256
Courez-y, ces femmes-là le valent bien !
A nous Paris â?? n° 343

>>Du 1er au 08 mars 2008
Musso* exposition
Emma Hernandez, jeune photographe diplômée de l?Ecole de l?Image les Gobelins, trouve sa
passion dans les rencontres avec les autres, à travers l?échange, la parole, le regard, les rires?
« Dès mon arrivée à Bamako, les femmes maliennes m?ont touchée. Sous le nom de Mariam Coulibaly, je me présente, je fais les salutations, je m?assure que la famille va bien?
Surprise, leurs visages s?illuminent, les rires éclatent? Le dialogue est enclenché et les photos bienvenues».
* «Femme » en Bambara
Photographies de Emma Hernandez


>> Du 1er au 08 mars 2008
19h à 21h
au Lavoir Moderne Parisien et en intervention de rue
Faux-ciels
Installation chorégraphique
Danse contemporaine en cabine individuelle.
Cie Danses en l?R Chorégraphie : Eric Languet
Interprètes : Mariyya Evrad,Nelly Romain et Soraya Thomas« Madame Claude »
Trois danseuses de la compagnie « battent le trottoir ».
Chacune d?elles propose aux passants trois solos de danse contemporaine à bas prix. Elles « montent » avec leur client(e) et l?entraînent dans un parcours imaginé par le jeune plasticien
Lionel Lauret jusqu?à une pièce aménagée en « cabine ». Alors seulement, en tête à tête avec
le(a) spectateur(trice), la danseuse interprète le solo choisi par lui(elle).


>>Dimanche 2 mars 2008
16 h au Lavoir Moderne Parisien
Koulouskout* ou applaudis Cirque
Koulouskout ou applaudis présente des morceaux de vie. On y retrace l?histoire de deux femmes à la recherche de leur identité entre deux cultures : la culture maghrébine de leurs racines et la culture française du pays où elles vivent. En fond de scène, deux portants : un côté cour, l?autre côté jardin. Celui qui est à cour est vide, celui à jardin est chargé de vêtements. Les vêtements, ce sont des personnages, des personnalités possibles, qui nous précèdent, qui nous attendent. Le portant vide à cour, c?est la page blanche de la vie. A la fin du spectacle, tous les costumes seront passés d?un portant à l?autre. Pour tout décor, un mât est planté sur le plateau et un cube de bois est placé en avant scène. Il servira tour à tour de chaise, de table d?équilibre et d?acrobatie, d?immeuble, de décor de télévision, de dune désertique ou de minuscule appartement.
*en arabe, « mange et tais-toi »
Cie CabasAuteurs et interprètes : Nedjma Benchaïb et Sophia Perez Mise en scène : Arnaud Thomas



>>Dimanche 2 mars 2008
21 h 00 au Lavoir Moderne Parisien
Le Blues des Chikhates (dumou? al-chaykhât) Documentaire de Ali Essafi
Trois parcours de femmes pionnières à leur manière, trois artistes conscientes d?être les derniers Mohicans : des chikhates formées à l?ancienne. Les « Chikhates », chanteuses populaires du Maroc, sont à la fois les femmes les plus adulées et les plus marginalisées du pays, et ce pour une seule et même raison : leur liberté ! Liberté de moeurs et liberté de ton qui leur permettent, à elles seules, de chanter l?injustice et le sort fait à la femme.
Maroc-ÿgypte-France (2004)Durée : 52 mn
Réalisation et scénario : Ali EssafiMontage : Nadia Dalal
Production : Misr International Films (ÿgypte),Ognon Pictures (France)


>>Lundi 3 mars 2008
A partir de 21h au Lavoir Moderne Parisien
1ère partie :
Lespri Ko
Lespri Kò est une pièce chorégraphique pour une danseuse. En nous appuyant sur nos origines créoles, nous voulons parler de cet « invisible » qui influe sur nos actes ; notre culture, notre éducation, notre histoire familiale, notre apparence physique etc? Nous voulons dire le cheminement souvent laborieux pour apprivoiser cet « invisible » et être en paix avec ce que noussommes. Pour aborder ce champ intime, nous avons décidé de créer un personnage fictif. La danseuse, Patricia Guannel lui prête son énergie,sa grâce et une part de son expérience.
Cie le Rêve de la Soie Chorégraphie : Patrick Servius Danseuse : Patricia Guannel

2ème partie :
Carte Blanche à la chorégraphe
Karine Saporta
La célèbre chorégraphe invite les talents les plus divers et surprenants de la danse contemporaine française ; du hip-hop aussi et d?autres styles.
Il y a tout à parier qu?éclectique, cette soirée unique spécialement conçue pour le Festivaau Féminin, ne manquera pas de l?être Bouleversante, chavirante? provocante peut être,à l?instar de l?imaginaire inépuisable etoujours décalé de Karine Saporta
Cie Karine SAPORTA
Danse contemporaine/Hip hop



>>mardi 4 mars 2008
A partir de 21h au Lavoir Moderne Parisien
1ère partie :
Histoires courtes en plusieurs cris
Un moment de passage dans le mouvement de la vie. Un pont de cris où les gens qui nous entourent nous prennent par la main et nous permettent d?atteindre l?autre rive. Un silence plus éloquent que tous les mots. Un moment d?émotion pure ou le corps et l?âmede font plus qu?un.
Cie à fleur de peau Conception et chorégraphie :Denise Namura, Michael Bugdahn
Interprètes : Denise Namura Michael Bug dahnDanila Massara

2ème partie :
Carte Blanche à la chorégraphe Max-Laure Bourjolly
Avec la chanteuse Héwan
Kheperankh-street et Max-Laure Bourjolly a.k.a Shu?Ankh, pionnière, chorégraphe scénographe,enseignante et danseuse de la première génération du Hip-hop, co-fondatrice de la cie Hip-Hop Boogi-Saï, que l?on ne présente plus, a carte blanche cette année pour présenter une pièce originale mélangeant Danse et Vocal noir de rue.
Deux arts, deux énergies qui ont de tout temps permis aux Hommes et dans toute civilisation de se comprendre, en particulier en terre africaine, de l?Egypte antique jusqu?à nos jours.
Nouvelle séance le samedi 8 mars à 14h30au Centre Mathis (15 rue Mathis 19è)Collectif Kheperankh-Street




>>Mercredi 5 mars 2008
21h au Lavoir Moderne Parisien
Les Sea Girls
Elles chantent, dansent, portent bien la moustache, sont blondes, brunes ou un peu rousses ; elles aiment le fromage, les chansons tristes, les fleurs artificielles, le ukulélé, les personnes d?un certain âge et faire pipi sur le gazon... Les Sea Girls sont quatre comédiennes-chanteuses accompagnées d?un contrebassiste et d?un guitariste. Elles interprètent des chansons inédites de Jean- Max Rivière, Jean-Louis Guitard, Stéphanie Tesson, Laurent Madiot, Sophie Forte, Agnès Desarthes... Fred Pallem en a arrangé la plupart, avec la complicité d?Olivier Prou à la direction vocale. Chaque chanson témoigne d?aventures rocambolesques vécues ou rêvées et nous dévoile la vision débridée que les Sea Girls ont du monde. Un spectacle musical où l?humour et la fantaisie embarquent les spectateurs dans un univers féminin déjanté et cruel.
Interprètes : Judith Rémy,Prunella Rivière, Elise Rocheet Delphine Simon
Spectacle musical



>>Jeudi 6 mars 2008
21h au Lavoir Moderne Parisien
Les débutantes (Prostituées en quelques clics)
Il y explore l?ambition et la nouvelle prostitution : « un ordinateur basique, une connexion Internet, deux ou trois photos, un gros quart d?heure, et voilà, vous êtes escorte ». La pièce dépeint aussi une formidable histoire d?amitié. Marion, Charlotte et Sonia traversent ensemble des parties charnières de leurs vies, le début de la prostitution pour Marion, la fin peut-être, pour Sonia, ainsi que les errements de Charlotte, qui regarde vivre les autres avec curiosité plus qu?avec envie. La pièce porte aussi un regard différent sur les hommes, les clients. Paul, mal dans sa peau, cherche sa place auprès des femmes à travers Marion. Quant à André, du haut de ses 90 ans, sa rencontre avec Sonia lui redonne goût à la vie. Leurs rencontres avec des prostituées sont salvatrices. En contrepoint, Maxime juge radicalement la prostitution.
Cie Sylsyl Mise en scène : Yann Reuzeau,
Assisté de Leila Moguez,
Interprètes : Maud Imbert, Emilie Charriot,Théane Petitboulanger,Mathieu Stortoz, Olivier Martial,Antoine Carillon




>>Vendredi 7 mars 2008
18h au Lavoir Moderne Parisien
ISTOIRES - (H)istoire(s) de(s) filles
Depuis plusieurs années, les créations et le travail de la compagnie Sambre en direction des publics interrogent, chacun à leur manière, l?histoire intime et collective des femmes : «La partition des textes que nous vous invitons à découvrir aujourd?hui est composée de paroles de femmes
de tous âges et de toutes origines, paroles issues de rencontres ou d?ateliers, auxquelles se mêlent extraits d?articles de presse, essais politiques,historiques et ? manuels de savoir-vivre ».Rencontre avec l?équipe artistique à l?issue de la représentation.




>>Vendredi 7 mars 2008
18h au Lavoir Moderne Parisien
ISTOIRES - (H)istoire(s) de(s) filles
Depuis plusieurs années, les créations et le travail de la compagnie Sambre en direction des publics interrogent, chacun à leur manière, l?histoire intime et collective des femmes : «La partition des textes que nous vous invitons à découvrir aujourd?hui est composée de paroles de femmes de tous âges et de toutes origines, paroles issues de rencontres ou d?ateliers, auxquelles se mêlent extraits d?articles de presse, essais politiques, historiques et ? manuels de savoir-vivre ». Rencontre avec l?équipe artistique à l?issue de la représentation.
Production Cie Sambre Conception et mise en espace :Carole Thibaut
Avec Astrid Cathala, Béhi DjanatiAtaï, Michèle Laurence et LauraLorente.
Textes aux Editionsambrethéâtre Avec le soutien de laPolitique de la Ville ? Intégration républicaine par la culture ?
et la DRAC
Lecture


>>Vendredi 7 mars 2008
21h au Lavoir Moderne Parisien
Antigone
Symbole de la rébellion, condamnée à mort pour avoir enterré son frère Polynice malgré les ordres du roi Créon, Antigone a, de Sophocle à Anouilh, emprunté plusieurs visages. On la retrouve ici en clown. Elle a toujours sa robe noire, ses cheveux noirs mais son gros nez
est rouge, ses cheveux ébouriffés, et sa bouche bien trop large. Sous la terre noire de Thèbes, c?est une piste de cirque qu?on aperçoit. Antigone est une figure rebelle, qui s?insurge contre la loi de la Cité. Elle fut condamnée à mort et emmurée pour avoir enseveli son frère malgré les ordres de son roi Créon.
Le clown et Antigone sont frère et soeur, ils ont chacun choisi de suivre leur loi propre en marge de la Cité.
Cirque Pochéros Ecriture, interprétation :Adèll Nodé-Langlois
Mise en scène : Sophie Buisassistée de Mads Rosenbeck
Ce spectacle ne convient pas auxenfants de moins de douze ans



>>Samedi 8 mars 2008
A partir de 14h au Lavoir Moderne Parisien
PAROLES DE FEMMES
Restitution des travaux menés avec des femmes dans le cadre d?ateliers d?expression théâtrale ou d?ateliers vidéos
«Les Insoumises»
Projection des vidéos-une minute réalisées par des femmes de Créteil, dans le cadre des ateliers vidéo initiés par Martine Delpon du Festival International de Films de Femmes de Créteil. «Nous sommes toutes des insoumises... des irréductibles ! Nous suivons notre liberté, nos engagements, nos envies de réalisation. «Insoumises», sans doute, car nous interrogeons l?ordre établi »
«Paroles de Femmes»
Cet atelier mené par Angélique Boulay est avant tout pour le groupe de femmes en alphabétisation, un moment pour penser à soi. temps pour penser son identité de femme, délier son corps, conquérir une parole, aiguiser une certaine conscience de soi-même, à partir d?un travail d?écriture et d?improvisations. représentation.
«J?ai trop trimé»
Paroles de femmes au travail
A partir du recueil de récits de Nadine Jasmin :
« J?ai trop trimé : Travail de femmes, Paroles de femmes », est né la rencontre avec un quartier vivant, chaleureux et métissé, à l?image de ses habitants et de leur histoire, au coeur de Belleville, Ménilmontant, les Amandiers ; le désir de donner la parole aux femmes de ce quartier, autour d?un thème commun : le travail. C?est l?occasion, pour chacune, d?interroger leur place dans le monde du travail, de redonner du sens à leur parcours, de le dynamiser par une prise de parole libre et personnelle, de faire émerger, sur la place publique, la parole de celles qui n?ont pas toujours droit à la parole, à travers des témoignages toujours empreints d?une grande dignité.
Cie Deux Temps Trois Mouvements Stella Serfaty, metteur en scène




>>Samedi 8 mars 2008
21h au Lavoir Moderne Parisien
Ces murs qui nous écoutent
En 2006, alors que la situation en Afghanistan est désespérante et que dans de nombreux endroits du monde, la liberté d?expression est bafouée,Fabrice Macaux reprend ce texte. Qu?il s?agisse de petits ou de grands interdits, qu?il s?agisse de terreur d?Etat ou de peurs latentes au sein de son propre microcosme (travail, cité, famille?), l?oppression est souvent présente à des degrés divers. La peur de parler, la peur d?engager son point de vue, la peur de la hiérarchie ou la peur de s?ouvrir au monde que l?on voit croître dans le repli notamment communautaire, en banlieue par exemple, fait écho à des oppressions majeures,des oppressions d?état.
Cie Corpus ,Dramaturgie et mise en scène :Fabrice Macaux
D?après la nouvelle deSpôjmaï Zariâb
Interprétation : Delphine Zucker
CoproductionCie Corpus et Arcadi(Action régionale pour lacréation artistique et la
diffusion en Ile-de-France)Avec le soutien duConseil Général du Val d?Oise

Tarifs des spectacles :
Plein tarif 9?
Tarifs réduits 7?
Tarifs groupe 5?
* Spectacles gratuits


A PARTIR DU LUNDI 5 FEVRIER 2007
Fleur de Henné (exposition)*
Michèle Maurin, photographe / Souad Attabi, artiste peintre
à L'ICM, 23 rue Léon 75018 Paris

JEUDI 1ER MARS 2007
Igishanga (théâtre) à 17h au LMP
Compagnie Pipo

Alexandra Grimal (jazz) à 21h à l'Olympic

VENDREDI 2 MARS 2007
Stabat Mater Furiosa (lecture) à 19h au LMP
URFR du Poitou-Charentes

Zéphira, les pieds dans la poussière (théâtre) à 20h30 au LMP
Théâtre de l?Ellipse

Fanta Disco Cissokho et son orchestre à 21h à l'Olympic
Chant du Mali

SAMEDI 3 MARS 2007
Khadija vient à Paris (théatre)* au LMP à15h
Compagnie Nathalie Sévilla

Les Miettes de Margoula (trio vocal et clowns) au LMP à 20h30
Compagnie du Marteau

Fantani Touré et son orchestre (chant du Mali) à 21h à l'Olympic

DIMANCHE 4 MARS 2007
Fabrica N°7 au LMP à 15h
Compagnie Fabrica Teatro

Association Capo eïra / le sommet de l?abri côtier* au LMP à 16h30
Roda menée par Mestra Jô-Agnès Brocardi Alvès

Bisimila ? Bienvenue (projection vidéo)*au LMP à 20h30
Réalisatrice : Bettina Clasen

LUNDI 5 MARS 2007
Façon Soul (lecture)* au LMP à 19h
Maïmouna Coulibaly et Tania Dessources

Ils habitent à la Goutte d?Or (théâtre)au LMP à 21h
Production Chimène

Sophie Rodrigues (fado) à 21h à l'Olympic

MARDI 6 MARS 2007
Rock Identity (Part 1) (danse)au LMP à 19h30
Compagnie Patkaï

VOI (danse) au LMP à 20h30
Compagnie Fleur d?orange

Eh ! ... mes moi (s) (danse)au LMP à 21h30
Compagnie des bouts de soi(e)
Représentations supplémentaires au centre Mathis le 9/03 à 14h00 et le 10/03 à 20h30

Claire Zalamansky ? Concert à 3 voix à 21h à l'Olympic

MERCREDI 7 MARS 2007
Allah n?est pas obligé au LMP à 19h
Compagnie l?Antre-Deux

Mes objectifs (clown)au LMP à 21h
Compagnie Doré

Las Malenas - Sextet Tango à 21h à l'Olympic

JEUDI 8 MARS 2007
Paroles de Femmes (théâtre)* au LMP à 14h
Compagnie Graines de Soleil / Association Accueil Goutte d?Or

A 50 ans, elle escaladait la montagne (théâtre)*au LMP à 15h
Compagnie Sambre/ Femmes solidaires de Nanterre

Vidéos de femmes (projection)*au LMP à 16h
Festival International du Film de Femmes de Créteil (94)

Aski Parè (danse)au LMP à 20h30